清明節がミニGW化、「墓参りビジネス界」も期待大
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080318-00000008-scn-cn
17日付中国新聞社電によると、上海市、浙江省、江蘇省など長江デルタ地域で、4月上旬の「清明節」3連休前後のホテル予約率が上昇しはじめた。旅行業界は、ミニ・ゴールデン・ウイークとして定着させようと、さまざまな商品を用意しているという。
「清明節」の連休は、07年12月に国務院が発表した「全国祝祭日・記念日休暇規則」が定めた。同規則は大型連休の分散を狙ったもので、これまで1週間あった5月1日の「メーデー連休」は3日に短縮され、今年の場合は4月4日の「清明節」が法定休日となり、5日（土）、6日（日）と合わせて3連休になる。
中国では古来、「清明節」には墓参したり、野山を散策する習慣があった。中国新聞社によると、温暖で旧所名跡が多い江蘇省蘇州市などでは、3月中旬から「清明節」の伝統行事や植樹などの記念活動が始まるという。
このため、新しい「清明節」のミニ・ゴールデン・ウイークは既に市民に受け入れられ、同市では今年、「清明節」前後の客室予約率が7割以上になったホテルもある。また、茶葉の出荷が始まる時期でもあるため、太湖、洞庭湖、西山など観光スポットの茶館や商店は、売上増を期待しているという。
また、墓参客の増加を当て込む果物や花き類の販売や外食産業、交通機関も活気を帯びだしたという。
「清明節」は伝統的祝日だが、年により日付が大きく動く春節（旧正月）などとは異なり、地球と太陽の位置関係によって算出する二十四節気のひとつであるため、現在の暦でも4月4日か5日と、ほぼ同じ日になる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080318-00000008-scn-cn
17日付中国新聞社電によると、上海市、浙江省、江蘇省など長江デルタ地域で、4月上旬の「清明節」3連休前後のホテル予約率が上昇しはじめた。旅行業界は、ミニ・ゴールデン・ウイークとして定着させようと、さまざまな商品を用意しているという。
「清明節」の連休は、07年12月に国務院が発表した「全国祝祭日・記念日休暇規則」が定めた。同規則は大型連休の分散を狙ったもので、これまで1週間あった5月1日の「メーデー連休」は3日に短縮され、今年の場合は4月4日の「清明節」が法定休日となり、5日（土）、6日（日）と合わせて3連休になる。
中国では古来、「清明節」には墓参したり、野山を散策する習慣があった。中国新聞社によると、温暖で旧所名跡が多い江蘇省蘇州市などでは、3月中旬から「清明節」の伝統行事や植樹などの記念活動が始まるという。
このため、新しい「清明節」のミニ・ゴールデン・ウイークは既に市民に受け入れられ、同市では今年、「清明節」前後の客室予約率が7割以上になったホテルもある。また、茶葉の出荷が始まる時期でもあるため、太湖、洞庭湖、西山など観光スポットの茶館や商店は、売上増を期待しているという。
また、墓参客の増加を当て込む果物や花き類の販売や外食産業、交通機関も活気を帯びだしたという。
「清明節」は伝統的祝日だが、年により日付が大きく動く春節（旧正月）などとは異なり、地球と太陽の位置関係によって算出する二十四節気のひとつであるため、現在の暦でも4月4日か5日と、ほぼ同じ日になる。
